Interview met Karyu en Zero van D’espairsRayD’espairsRay, Karyu, Zero, interview, J-rock, visual kei

D’espairsRayinterview
Keulen (Duitsland), 19 juli 2009

D’espairsRay trad op in Die Kantine in Keulen voorbije zomer. Wegens enkele communicatieproblemen in het verleden is het artikel nooit kunnen afgewerkt worden, de fotoverzameling is verloren gegaan en het enige dat we kunnen bieden is een interview met Karyu en Zero, twee van de bandleden, afgenomen de dag na hun optreden. Gelukkig nog want als het aan de franse organisatie Gekido Tour lag hadden we zelf dat niet gehad.

Voor fans van D’espairsRay -en J-rock fans in het algemeen- toch interessant leesvoer, met zowel musicale als persoonlijke weetjes:

Hoe was de live?

Karyu: Het was fantastisch. Het is al lang geleden dat we in Europa waren, ook in Duitsland.

Hoe lang was het ook al weer, 3 jaar geleden?

Zero: We zijn wel nog op festivals geweest.

Karyu: Maar het is inderdaad wel lang geleden dat we een oneman hebben gespeeld.
Er zijn veel fans die al die tijd op ons gewacht hebben daar ben ik heel blij mee.

Hoe gaan jullie je 10de anniversary vieren?

Zero: Naast de live hebben we het nog heel druk.

Dus ik denk dat het er niet inzit dat we kunnen gaan feesten (lacht).

We vieren het gewoon samen met de fans tijdens het concert.

Vertel iets over de nieuwe release.

Karyu: De nieuwe release heeft een meer volwassen, erotisch getinte inhoud.

Welke van jullie eigen nummers is speciaal voor jezelf?

Zero: Eigenlijk zijn al onze nummers belangrijk voor ons.

De gevoelens van de tijd dat ze geschreven zijn en de herinneringen van die
tijd zijn verbonden aan onze nummers. Daarnaast wanneer je de nummers speelt
tijdens een live ontstaan er weer nieuwe herinneringen. Daarom zijn ze allemaal
heel speciaal.

Hebben jullie een uitdaging die jullie willen bereiken?

Karyu: Een wereldtour! Bijvoorbeeld in Australië.

Zero: En ook in Azië.

Wat zijn hele leerzame ervaringen voor jullie geweest?

Karyu: Onze ervaringen in het buitenland, zoals in Duitsland en in Frankrijk.

Plaatsen waar we nog nooit eerder in het echt geweest waren; om daar in het
echt te zijn en de sfeer mee te maken. Dit vormde een enorme inspiratiebron voor ons.

Zero: De lives die we gespeeld hebben in het buitenland met buitenlandse bands.

We hebben zo veel geleerd van de manier waarop de concerten gehouden
werden en de manier waarop de bands speelden.

Wat heeft jullie geïnspireerd om muziek te gaan maken?

Karyu: Mijn vader had een gitaar, die ik eigenlijk als het ware van nature
ook zelf ben gaan spelen.

Zero: Toen ik heel klein was hield ik erg van zingen. Ik weet niet echt of ik zanger
had willen worden maar ik vond het gewoon leuk om te zingen. Tijdens onze
muziekles zong ik met luidere stem dan wie dan ook. Zo ben ik eigenlijk vanzelf
muziek echt leuk gaan vinden.

Vertel iets korts over iemand anders van de band.

Karyu: De dingen waar Tsukasa over nadenkt zijn…kosmisch?!..Hoe moet ik dat nu
uitleggen??…Ik weet het niet (lacht) Hij is een fascinerend persoon.

Zero: Hizumi kan echt een enorme stem opzetten (tijdens het zingen).
Soms denk ik echt wel dat het enorm knap is dat zijn stem niet breekt.
Ik zou het niet kunnen. En Karyu? Karyu ken ik al het langst binnen D’espairsRay,
er zijn veel dingen die ik over hem kan zeggen, maar wat misschien het
meest duidelijk aan hem is, is waarschijnlijk toch dat ik vaker denk van
‘goh, wat is die groot’. (lacht)

Karyu: Daar kan ik toch niets aan doen (lacht)

Zero: Als ik daar hem op video’s en onstage zie dan ben ik daar wel jaloers op.

Karyu: Zoals Zero al zei kennen wij elkaar het langst. Als ik ergens mee zit dan
kan ik altijd bij hem terecht.

Kijken jullie wel eens naar videos van jezelf op Youtube, of op het internet in het algemeen?

Karyu: Ja dat doen wij wel eens. Bijvoorbeeld gisteren heb ik nog gekeken naar
een stukje van een live van Montpellier, dat was leuk om te zien.

Hebben jullie huisdieren?

Karyu: Ja die heb ik een kat. (In het Engels) a black cat. Zijn naam is Ryūtarō.

Zero: Ik heb er geen.

Nu jullie in Europa zijn, wat zouden jullie nog graag hier willen doen?

Karyu: Sightseeing! We hebben weinig tijd gehad dus zouden graag wat tijd
daarvoor willen hebben.

Bedankt voor jullie tijd.

Officiele website

infopagina op JaME

Interview en vertaling: CrescentMoonlight

Foto’s bandleden: BlackRose