Japans in manga en anime – アニメ・マンガの日本語

Japans in manga en anime
アニメ・マンガの日本語

“Enter the world of anime and manga and power up your Japanese!!”
“This is an e-learning site that offers a fun way to learn a number of character/genre based Japanese expressions that appear in anime and manga.”

Een nieuwe en leuke website om Japans te leren door middel van typische en veel gebruikte uitdrukkingen in Japanse manga en anime. Gepresenteerd door de Japan Foundation, Japanese-Language Institute, Kansai.

Doel

De bedoeling van de website is dat anime en manga fans overall ter wereld de mogelijkheid krijgen om op een leuke en aangename manier Japans te leren, door middel van anime en manga. Het doel hierbij is het ontwikkelen van een grotere begrijpbaarheid van de Japanse taal en cultuur en om een mooie aanvulling te geven aan het studeren van de taal.

De website

Als basis wordt er gebruik gemaakt van uitspraken afkomstig van manga’s en anime die populair zijn buiten Japan. Deze uitspraken zijn dan ook vaak niet terug te vinden in leerboeken en woordenboeken.
Voor het leren wordt er gebruik gemaakt van anime-stijl personages en de uitleg wordt gegeven in mangastijl, zodat men kan leren vanuit een anime en manga standpunt.

Character expressions

Eenvoudige zinnen, grammatica, benamingen en uitspraken kunnen geleerd worden aan de hand van acht personages die typerend zijn voor anime en manga; jongen, meisje, delinquent, samoerai, oude man, dame, butler en Osakan (man van Osaka). Er is zelfs audio aanwezig, met een andere stem voor elk personage.

Love word quiz

Hierbij is er sprake van drie verschillende studieniveaus: beginner, gemiddeld en gevorderd.

Verwacht

Wat er zeker nog zit aan te komen, is “genre expressions”, “expressions by scene” en “kanji game”. Aangezien de website nog maar in zijn kinderschoenen staat maar er al wel veelbelovend uitziet, is het enkel afwachten naar wat er nog toegevoegd zal worden.

De website

Artikel: Aruko